Übersetzungen

Sort By: Business NameDate posted
Monika´s German-English Translations
Address: Online
Best Contact Person's Name: Monika Cruz
Mobile Number: 0402 736 086
Languages Spoken: German, English
Facebok: https://www.facebook.com/MonikasGermantranslations/
Business Description:

Monika Cruz bietet deutsch-englische Übersetzungen an in AustralienIch heiße Monika Cruz und ich bin eine NAATI-zertifizierte & akkreditierte professionelle Übersetzerin. Ich habe einen Bachelorabschluss (Übersetzung) von der Johannes-Gutenberg-Universität zu Mainz und arbeite seit 1995 als freiberufliche Übersetzerin. Mit 25-jähriger Berufserfahrung können Sie sich auf erstklassige Übersetzungen und hervorragenden Service verlassen.

Ich übersetze eine Vielfalt an Dokumenten – alles, was die Einwanderung nach Australien betrifft – unter anderem Geburts- und Heiratsurkunden, Führungszeugnisse, Führerscheine, ärztliche Atteste, Krankheitsberichte, Bescheinigungen, Urkunden, Abschlüsse, Arbeitszeugnisse sowie Webseiten, Broschüren, wissenschaftliche Arbeiten, Handelskorrespondenz und persönliche Briefe. Begeistert bin ich ganz besonders, wenn ich Dokumente aus der Vergangenheit übersetze (Briefe, Zeitungsartikel), da ich schon immer ein Interesse an Geschichte hatte.

Schicken Sie mir gerne eine E-Mail an monikacruz@optusnet.com.au oder rufen Sie mich an unter 0402 736 086, damit wir Ihre ganz persönlichen Anforderungen besprechen und ich Ihnen einen unverbindlichen Kostenvoranschlag schicken kann. Ich freue mich auf Sie.
———————–

My name is Monika Cruz, and I am a NAATI-certified & accredited professional translator. I have a Monika Cruz ist eine deutschsprachige Übersetzerin in MelbourneBachelor’s Degree in Translation from the University of Mainz, and have been working as a freelance translator since 1995. With 25 years in the business, you can be sure of receiving quality translations and excellent service.

I translate a wide range of documents –  immigration-related documents, such as birth & marriage certificates, police clearances, driving licences, medical certificates and reports, academic transcripts, certifications, degree certificates, qualifications, work references as well as websites, brochures, research papers, commercial correspondence and personal letters.
I particularly enjoy translating documents from the past (letters, newspaper articles) as I have always had an interest in History.

Simply contact me for an obligation-free quote by emailing monikacruz@optusnet.com.au or calling me at 0402 736 086 so we can discuss your requirements. I look forward to hearing from you.